- Vichinghi

Antiche ballate danesi, a cura di M.V. d’Avino, Salerno Editrice, Roma 1993.
Antiche saghe islandesi, a cura di M. Scovazzi, Einaudi, Torino 1973.
Edda di Snorri, a cura di G. Chiesa Isnardi, Rusconi, Milano 1975; Idem, TEA, Milano 1997.
Gli scaldi. Poesia cortese d’epoca vichinga, a cura di L. Koch, Einaudi, Torino 1984.
Havelok il danese, a cura di C. Pietropoli, Nuova Pratiche Editrice, Parma 1995.
I Vichinghi di Jomborg e altre saghe del Nord, a cura di A. Mari Catani, Sansoni, Firenze 1982.
Il canzoniere eddico, a cura di P. Scardigli, Garzanti, Milano 1982.
La creazione e la fine del mondo nell’antica poesia germanica, a cura di G. Manganella, Liguori editore, Napoli 1996.
La saga degli uomini delle Orcadi, a cura di M. Meli, Mondadori, Milano 1997.
La saga dei Völsunghi, a cura di L. Koch, trad. di A. Febbraro, Nuova Pratiche Editrice, 1994.
La saga dei Völsunghi, a cura di M. Meli, Edizioni dell’Orso, Alessandria 1993.
La saga di Egill, a cura di M. Meli, Mondadori, Milano 1997.
La saga di Gisli figlio di Surr, a cura di G. Chiesa Isnardi, Jaca Book, Milano 1985.
La saga di Hervör, a cura di M. Meli, Unipress, Padova 1995.
La Saga di Hrafnkell e il problema delle saghe irlandesi, a cura di M. Scovazzi, Paideia, Flero (Bs) 1960.
La saga di Grettir, a cura di V. Grazi, Istituto Universitario Orientale, Napoli 1983.
La saga di Njàll, a cura di M. Meli, Mondadori, Milano 1997.
Laxdæla saga, a cura di G.S. Sigurðardóttir, Edizioni Ariele, Milano 1995.
L’Edda. Carmi norreni, a cura di C.A. Maestrelli, pref. di R. Pettazzoni, Sansoni, Firenze 1951.
Leggende e miti vichinghi, a cura di G. Chiesa Isnardi, Rusconi Milano 1977.
Miti e leggende dei Vichinghi, a cura di G. Agrati e M.L. Magini, 2 voll., Mondadori, Milano 1990.
Polia M., Völuspà. I detti di colei che vede, il Cerchio, Rimini 1983.
Sassone Grammatico. Gesta dei re e degli eroi danesi, a cura di L. Koch e M.A. Cipolla, Einaudi, Torino 1993.
Snorri Sturluson. Edda, a cura di G. Dolfini, Adelphi, Milano 1975.
Saga di Egill il monco, a cura di F. Ferrari, Iperborea, Milano 1995.
Saga di Eirik il rosso, a cura di S. Piloto di Castri, trad. di M. Scovazzi, Sellerio, Palermo 1991.
Saga di Hrafnkell, a cura di M.C. Lombardi, Iperborea, Milano 1997.
Saga di Oddr l’arciere, a cura di F. Ferrari, Iperborea, Milano 1994.
Saga di Ragnarr, a cura di M. Meli, Iperborea, Milano 1993.

- Anglosassoni

Beowulf. Poema eroico anglosassone, a cura di G.C. Cecioni, G. Malipiero, Bologna 1959.
Beowulf, a cura di L. Koch, Einaudi, Torino 1987.
Beowulf e il frammento di Finnsburh, a cura di C. Ciuferri e D. Murray, il Cerchio, Rimini 2000.
La battaglia di Maldon, a cura di G. Brunetti, Luni Editrice, Milano-Trento 1998.
Pàroli T., La morte di Beowulf. Il manoscritto, il poema, il metro, Herder, Roma 1982.
Poemi anglosassoni VI-X secolo, a cura di R. Sanesi, Lerici, Milano 1966; Guanda, Milano 1975.

- Frisoni

Ura Linda. Una saga indoeuropea: il popolo frisone, testo e note a cura di H. Wirth, trad. di N. de Carlo, Edizioni Barbarossa, Milano 1989 (Leipzig 1933).

III.2 Storia, religione, arte

AA.VV., Romani e germani nell’arco alpino (secoli VI-VIII), a cura di V. Bierbrauer e G.C. Mor, il Mulino, Bologna 1986.
AA.VV., I Vichinghi. Mostra archeologica a cura dei Musei di Malmö, trad. di M. Mugelli, catalogo della mostra allestita a Firenze, Spedale degli Innocenti, 02 dicembre 1989-28 gennaio 1990, Giunti, Firenze, 1989.
AA.VV. Il mondo dei vichinghi: ambiente, storia, cultura e arte, Atti del Convegno internazionale di studi, Genova 18-20 settembre 1991, Sagep, Genova 1992.
AA. VV., Viaggi e viaggiatori nelle letterature scandinave medievali e moderne, a cura di F. Ferrari Atti del Convegno, Trento 18-20 aprile 1994, Editrice Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche, 1995.
AA. VV., La funzione dell’eroe germanico: storicità, metafora, paradigma, a cura di T. Pàroli, Atti del Convegno internazionale di studio, Roma 6-8 maggio 1993, Il Calamo, Roma 1995.
Arbman H., I Vichinghi, trad. di O. Nicotra, Il Saggiatore, Milano 1962 (London 1961)
Barbarani F., L’espansione dei Vichinghi. Aspetti culturali, economici e sociali, Zendrini, Verona 1979.
Barbarani F., L’età dei Vichinghi, G. Giappichelli, Torino 1987.
Barthelémy P., I vichinghi, trad. di B. Rombi, ECIG, Genova 1992 (Paris 1988).
Bibby G., Le navi dei vichinghi e altre avventure archeologiche nell’Europa preistorica, trad. di P. Jahier, Einaudi, Torino 1960.
Bignardelli I.O., I Vichinghi e l’America, Istituto Grafico S. Basile, Genova, 1962.
Borges J.L.- Vázquez M.E., Brume, Dei, Eroi, trad. di G. Guadalupi e M. Ravoni, presentazione di G. Mariotti, Franco Maria Ricci Editore, Parma-Milano 1973 (Buenos Aires 1965); J. L. Borges, Letterature germaniche medievali, in collaborazione con M.E. Vázquez, a cura di F. Antonucci, Theoria, Roma-Napoli 1984*.
Bosi R., I miti dei vichinghi. Storia e tradizioni degli uomini del Nord, Convivio, Firenze 1993.
Boyer R., Il Cristo dei barbari. Il mondo nordico (IX-XIII secolo), trad. di S. Reali, Morcelliana, Brescia 1992 (Paris 1987).
Boyer R., La vita quotidiana dei vichinghi (800-1050), trad. di M.G. Meriggi, BUR, Milano 1994 (Paris 1992).
Branston B., Gli dei del Nord, trad. di M. Andreoni, Mondadori, Milano 1991 (London-New York, 1955).
Brøndsted J., I Vichinghi, trad. di P. Bernardini Marzolla, Einaudi, Torino 1976 (København 1960).
Chiesa Isnardi G., I miti nordici, Longanesi & C., Milano 1991.
Cohat Y., I Vichinghi signori del mare, trad. di I. Sassi, Universale Electa/Gallimard, Torino 1993 (Paris 1987).
Cuomo V., Spunti monografici: vichinghi, normanni, feudalesimo, Edizioni 2000, Ercolano (Na) 1987.
Daniotti T., Jól. Le origini nordiche del Natale, Herrenhaus, Seregno (Mi) 2000.
De Biasi M., Le pietre del giudizio. Tracce di antiche consuetudini giuridiche longobarde e germaniche in Trentino, in Sudtirolo ed in Italia settentrionale, Magnifica Comunità di Fiemme, Cavalese (Tn) 1997.
de Mahieu J., Il grande viaggio del Dio Sole, trad. di R. Rambelli, Mediterranee, Roma 1979 (Paris 1971).
Donovan F.R., I Vichinghi, con la consulenza di sir T.D.Kendrik, a cura della redazione della rivista «Horizon», trad. di A.R. Raschi d’Espegnet, Mondadori, Milano 1965 (London 1965).
Dumézil G., Gli dèi dei Germani, trad. di B. Candian, Adelphi, Milano 1974 (Paris 1959).
Durand F., I Vichinghi, trad. di L. Salomoni, Xenia, Milano 1995 (Paris 1965).
Fischer-Fabian S., I germani, trad. di A. Ciancianaini, Garzanti, Milano 1985 (Locarno 1975).
Germani in Italia, a cura di P. e B. Scardigli, CNR 1994.
Hachmann R., I germani, trad. di G. Galluppi, Roma-Ginevra-Parigi-Monaco di Baviera 1975 (Berlin 1970).
Jones G., Antichi viaggi di scoperta in Islanda, Groenlandia e America, trad. di G. Romano, Bompiani, Milano 1966 (Oxford 1964).
Jones G., I vichinghi, trad. di C. Balducci, Newton Compton, Roma 1977 (Oxford 1968).
Jones G., Vichinghi, trad. di C. Balducci, a cura di S. Moscati, Casa del Libro, Ponzano Magra (Sp) 1989.
Ligi G., I miti scandinavi della luce. Fertilità e iniziazione nei miti nordici, Gangemi Editore, Roma 1998.
Logan D.F., Vichinghi. Viaggi, guerre e cultura dei marinai dei ghiacci, trad. di G. Guastalla, Piemme, Casale Monferrato (Al) 1998 (London-New York 1991).
Louth P., La civiltà dei Germani e dei Vichinghi, trad. di M. Lotthe, Casa del Libro, Ponzano Magra (Sp), 1990.
Lun L., Mitologia nordica, Roma 1945; Settimo Sigillo, Roma 1987.
Lynch J.M.- Hagher C.J., I vichinghi, a cura di G. De Tommasi, Hobby & Work Italiana, Bresso (Mi) 1998.
Magnusson M., Vichinghi guerrieri del Nord, a cura di G. Vianello, Istituto Geografico De Agostini, Novara 1976.
Mazzini A., I germani, Radar, Padova 1969.
Millman L., Estremo nord. Lungo le rotte dei vichinghi, trad. di R. Palarri, Garzanti, Milano 1991.
Oram S., I Vichinghi, trad. di M. Pittano, Edizioni scientifiche Mondadori, Milano 1973.
Page R.I., Miti scandinavi, trad. di C. Lamparelli, Mondadori, Milano 1995 (London 1990).
Pensa M., L’uomo del nord, Zanichelli, Bologna 1962.
Pohl F.J., I Vichinghi e la scoperta perduta, trad. di O. Ceretti Borsini, A. Martello, Milano 1955.
Polia M., Le Rune e gli Dèi del Nord, il Cerchio, Rimini 1983.
Polia M., Furor. Guerra poesia e profezia, il Cerchio, Rimini 1983.
Pörtner R., L’epopea dei vichinghi, trad. di G. Pilone-Colombo, Garzanti, Milano 1972 (Wien und Düsseldorf 1971).
Proctor G.I., I Vichinghi, trad. di G. Biscaretti Viale, Zanichelli, Bologna 1970 (London 1965).
Roesdahl E., I Vichinghi, trad. di M.T. Musacchio, SEI, Torino 1996 (s.l. 1987).
Scovazzi M., Il diritto islandese nella Landnámabók, A. Giuffrè, Milano 1961.
Thompson E.A., Una cultura barbarica: i germani, trad. di O. Capitani e M.C. De Matteis, Laterza, Roma-Bari 1976 (Oxford 1965).
Todd M., I Germani. Dalla tarda Repubblica Romana all’Epoca Carolingia, trad. di E. Siccardi e C. Ghibellini, ECIG, Genova 1996 (Oxford UK - Cambridge USA 1992).
Tufano S., Miti e leggende nordiche, Newton Compton, Roma 1987.
Turville-Petre E.O.G., Religione e miti del Nord, trad. it. di L. Rocchetti, Il Saggiatore, Milano 1964 (London 1964).
Wahlgren E., I Vichinghi e l’America, trad. di A. Biasi Conti, Bompiani, Milano 1991.

III.3 Spiritualità, magia, medicina alternativa, esoterismo

Benetton S., Rune. Frammenti di stelle, Cerchio della Luna, Alpo (Vr) 1999.
Meadows K., Il potere delle rune. La conoscenza segreta dei Saggi, trad. di G. Fiorentini, Edizioni Età dell’Acquario, Brescia 1998 (Shaftesbury 1996).
Urdiz G., L’oracolo delle rune. Segni divinatori, di potenza, di conoscenza, Mediterranee, Roma.
von List G., Il segreto delle rune, trad. di F. Durbano, Società Editrice Barbarossa, Milano 1994 (Gross-Lichterferlde 1908).

III.4 Riscritture di testi germanici

Grønbech V., Miti e leggende del Nord, a cura di A.G. Calabrese, Einaudi, Torino 1996 (København 1965).
Tibaldi Chiesa M., L’oro fatale. Miti e leggende del Nord, Hoepli, Milano 1953; Edizioni della Terra di Mezzo, Milano 1994.

III.5 Testi per l’infanzia sui Germani e sui Vichinghi

Branston B., Dei e eroi della mitologia vichinga, Mondadori, Milano, 1981 (London 1978).
Cappa Legora C., I miti nordici, Fabbri, Milano 1993.
Caselli G., Un mercante vichingo, Mondadori, Milano 1987.
Civardi A. - Graham-Campbell J., I Vichinghi: l’avventurosa storia di un popolo di navigatori e predoni, Fabbri, Milano 1977.
Clare J.D., I Vichinghi, trad. di N. Vicini, Fabbri, Milano 1991.
Costa R., Il rosso vichingo, Rusconi, Milano 1978.
Deary T., Villosi vichinghi, trad. M. Birittani, Salani, Milano 1997.
Gibson M., I Vichinghi, A. Vallardi, Milano 1978.
Guasco D., Odino, Freya, Thor… Miti del Nord, Demetra, Bussolengo (Vr) 1996.
I Vichinghi. Storia e costumi dei popoli del Nord nel periodo vichingo, De Agostini, Novara 1969.
Leggende greche e norrene, trad. di G. Iannaco, Usborne, London 1993.
Margeson S.M., I vichinghi, Istituto Geografico De Agostini, Novara 1994.
Morley J., Sapresti vivere come un vichingo?, trad. di C. Carcano, Istituto Geografico De Agostini, Novara 1994.
Place R., I Vichinghi, trad. di P. Signori, Vallardi industrie grafiche, Lainate (Mi) 1984.
Politzer A.- Politzer M., Le avventure di Harald il vichingo, Vallardi, Milano 1976.
Salarya D., Verso l’America con i Vichinghi, Giunti, Firenze, 1990.
Vichinghi e antichi anglosassoni, a cura di G. Caselli, testi di B. Sferrazzo e F. Recami, Giunti, Firenze 1991.

* Lo stesso testo di Borges è stato pubblicato da due diverse case editrici con un differente titolo.

[ Home ] [ Autori ] [ Introduzione ] [ Celti e... ] [ Islam ] [ Zen ] [ Australia ] [ Ecologia e religione ] [ Sitografia ]

Per problemi o domande su questo sito Web contattare Diego Lazzarich.

Ultimo aggiornamento: 01-06-05.