Traduzioni e opere di maestri zen

• AAVV, La saggezza zen. Perle di riflessione e pensieri ispirati dai grandi maestri zen, EDICART, Legnano (MI).

• Aoyama S., La voce del fiume. Parabole e aforismi di saggezza zen, San Paolo Edizioni, Cinisello Balsamo (MI), 1994.

• Arena L. (a cura di), Diario zen. Citazioni e pensieri zen, Rizzoli, Milano, 1995.

• Arena L., Dzog-chen e zen, Shang-Shung, Arcidosso (GR), 1989.

• Arena L., Dzog-chen. Lo stato di autoperfezione, Astrolabio, Roma, 1986

• Autore M., Le dieci icone del bue. L’incanto poetico della via verso il risveglio in un antico testo Ch’an zen, ERGA, Genova, 1991.

• Blofeld J. (a cura di), La dottrina zen Huang Po sulla trasmissione della mente, Astrolabio, Roma, 1982.

• Blofeld J. (a cura di), L’insegnamento zen di Hui Hai sull’illuminazione improvvisa, Astrolabio, Roma, 1977.

• Bollarin F., La terapia del soffio. Trasmessa dal maestro zen Inoue Muhen. Come curarsi senza ricorrere al bisturi, Ed. Mediterranee, Roma, 1997.

• Brautigan R., Centodue racconti zen, Einaudi, Torino, 1999.

• Brosse J., I maestri zen, Borla, Roma, 1999.

• Cleary J. C. – Cleary T., La raccolta della roccia blu. Cento casi dello Zen modello di tutti i koan, vol. I, Astrolabio, Roma, 1978.

• Cleary J. C. – Cleary T., La raccolta della roccia blu. Cento casi dello Zen modello di tutti i koan, vol. II, Astrolabio, Roma, 1978.

• Cleary J. C. – Cleary T., La raccolta della roccia blu. Cento casi dello Zen modello di tutti i koan, vol. III, Astrolabio, Roma, 1979.

• Cook F. D., Come allevare un bue. La pratica dello zen com’è impegnata nello Shobogenzo del maestro Dogen, Astrolabio, Roma, 1981.

• Daishi, Il canto dell’immediato satori. Poema zen, Mondadori, Milano, 1997.

• Del Monte A. P. (a cura di), Aforismi ch’an e zen, SEAR, Borzano (RE), 1992.

• Deshimaru T., Autobiografia di un monaco zen, Mondadori, Milano, 1995.

• Deshimaru T., Domande a un maestro zen, Astrolabio, Roma, 1983.

• Deshimaru T., Il sutra della grande saggezza, SE, Milano, 1997.

• Deshimaru T., L’anello della vita. Parole di un monaco zen, Promolibri Polis, Torino, 1992.

• Deshimaru T., La voce della valle. L’insegnamento di un maestro zen, Astrolabio, Roma, 1985.

• Deshimaru T., Lo zen passo per passo. La pratica dello zen – Testi sacri dello zen, Astrolabio, Roma, 1981.

• Fuller S. R., La raccolta di Lin-chi, Astrolabio, Roma, 1985.

• Glassman B., Testimoniare. Lezioni di un maestro zen per costruire la pace, Astrolabio, Roma, 1999.

• Guareschi T. F., Il pensiero religioso di Taisen DESHIMARU Roshi, maestro zen del XXI secolo, Il Cerchio, Rimini, 1987.

• Hakuin Z., Veleno per il cuore. Commento zen al sutra del cuore, Astrolabio, Roma, 1998.

• Hoffmann Y., Zen radicale. I detti del maestro Jo shu, Astrolabio, Roma, 1979.

•  Humphreys C. (a cura di), Il sutra di Hui Neng. La scrittura fondamentale del Buddismo Zen, Astrolabio, Roma, 1977.

• Jiso F. G., Eihei Doghen. Il profeta dello zen, Astrolabio, Roma, 1997.

• Kokushi M., Buddismo e Zen. I valori fondamentali della vita nelle riflessioni di un grande maestro giapponese, Armenia, Milano, 1996.

• Lagazzi P. (a cura di), La saggezza dei maestri Zen nell’opera di Sengai, Guanda, Parma, 1994.

• Merton T., Mistici e maestri zen, Garzanti, Milano, 1969.

• Moon, Susan Ichi Su, La vita e le lettere di Tofu Roshi, Ubaldini, Roma, 1989.

• Morinaga R. S., Indicazioni per l’intuizione. Vita di un monaco zen, Promolibri Polis, Torino, 1990.

• Mumonkan. La porta senza porta. Testo originale e commento del maestro Zenkei Shibayama, Astrolabio, Roma, 1977.

• Myodo S., Lo specchio d’argilla. Vita di una monaca zen, Xenia, Milano, 1997.

• Namkhai N., Dzog Chen e zen, Shang-Shung, Arcidosso (GR), 1989.

• Oki M., Gli ultimi insegnamenti del maestro Masahiro Oki, Cometa, Roma, 1997.

• Rajneesh B. S. O., Dieci storie zen, Ed. Mediterranee, Roma, 1994.

• Rech R., Monaco zen in occidente. Colloqui con Romana e Bruno Solt, Promolibri Polis, Torino, 1997.

• Reps P. – Sezaki N. (a cura di), 101 storie zen, Astrolabio, Roma, 1973.

• Richie D., Racconti zen, Red/Studio Redazionale, Como, 1996.

• Ryokan D., Poesie di Ryokan. Monaco dello zen, La Vita Felice, Milano, 1995.

• Salajan I., Scorci di saggezza zen. Strisce zen, Il Punto D’incontro, Vicenza, 1995.

• Salajan I., Strisce zen 2, Il Punto D’incontro, Vicenza, 1996.

• Scheiwiller V., Kengiro Azuma. Piccolo zoo zen, All’insegna Del Pesce D’oro, Milano, 1987.

• Smith J., 365 Zen: l’arte dell’Oriente nelle parole dei più grandi maestri, Sonzogno, Milano, 2000.

• Soho T., Sogni. Scritti di un maestro zen a un maestro di spada, Luni, Milano, 1994.

• Sono F. G. P., Vita Kodo Sawaki, monaco zen, La Spiga-Meravigli, Milano, 1996.

• Totaro R., Nirvana. 120 storie zen, Colors, Genova, 1997.

• Van De Wetering J., Lo specchio vuoto. Esperienza in un monastero zen giapponese, Ed. Mediterranee, Roma, 1984.

• Wong Mou-Lan (trad. di), Il sutra di Hui Neng, Ubaldini, Roma, 1977.